In a crowded theater, everyone can hear you scream. In space? No, they still can't pick up those shrieks, as "Alien" told us in 1979.