The move comes months after Musk open-sourced parts of X’s recommendation system, with the aim of improving transparency.