The goal is to let private companies take on foreign cyber criminals, but the unprecedented approach raises plenty of ...