Microsoft Excel's Data Validation tool lets you add a drop-down list to a cell based on existing data in a column. However, how this works depends on whether the source data is part of a formatted ...

Office Scripts extract Excel hyperlink URLs without macros; results are hardcoded so the file can stay .xlsx, reuse is straightforward.