The Trump administration is limiting the types of fair housing claims that state agencies receiving HUD funding can pursue.