Federal records show the semitrailer in a fatal crash had documented braking system issues. The driver, Modu F. Ngom, faces three counts of aggravated vehicular manslaughter. The crash on Interstate ...