Motorists could face a £100 penalty for a behaviour that's widespread on motorways.