The last thing you would expect when you try to launch an Xbox game is to be taken back to the homepage. Nonetheless, this shouldn’t come as a surprise because the Xbox One system software is prone to ...