Work is due to begin on the one-bedroom properties in Leigh in September, Wigan Council says.