An open-source hardware box lets engineers remotely access BIOS screens and troubleshoot unbootable computers.