I use vcdxrip for stripping the dat file to an mpeg file. If you're using Windows, there's a free GUI package of the vcdimager tools HERE. Converting the mpeg1 file to mpeg2 would require something ...
If Windows is your preferred operating system, consider these open-source apps. There are numerous open-source apps available for almost any task. These are all free to install and use on Windows.