Proposed in late May, the rule would give political appointees unprecedented control over federal grants for research, education and infrastructure.