A lawsuit by environmental groups over Royal Dutch Shell's oil drilling in the Gulf of Mexico may become a "back-door moratorium" that curtails U.S. development, said Marvin Odum, the company's U.S.