Lore has always been a tricky subject for fans when it comes to adaptations: Too close an adherence to the original text, and you get a diminished version of the thing you already love; too loose an ...