Protections can miss graphic content when it is packaged as goofy, algorithm-friendly entertainment.