A Pittsburgh biotech company appears to be setting up financial success by pivoting to provide compute for AI companies.