Few things are more universally hated than autoplay on streaming and social media, but there's usually a fix.