California professors say they are left improvising as the CSU partners with OpenAI.