From modifiable habits to genetic red flags, here's what raises pancreatic cancer risk, and when to screen for it.