From monumental nests and tree huts to this year’s Ruinart commission, Japanese artist Tadashi Kawamata explains why the most powerful artworks don’t dominate a place—they quietly transform how we ...