AI chatbots have become the bane of teachers everywhere. But a growing number of U.S. public schools are now encouraging a ...