From cover design to shelf placement and influencer partnerships … how publishers will persuade you to buy their books this autumn ...