Scores of flickering candles provide a warm, moody glow at the 31-year-old Cuban restaurant.