A player’s movement can tell a different story from the final score. But turning that movement into useful evidence takes ...