The insight sector is going through a moment of flux, led by the ascent of new technologies such as AI and synthetic data.