Nestled north of Los Angeles, a gibbon sanctuary has championed the protection of endangered species for five decades.