A canonical coastal New England comfort food, “stuffies” are large clamshells packed with briny chopped quahog clams, smoky sausage, dried bread and aromatics ...