The artwork, spearheaded by Ben Cohen of Ben & Jerry’s, critiqued the missile defense system the president announced last year.