In a meeting room at the C. V. Starr East Asian Library, a Chinese film poster flickers onto a large screen. Haiqing Lin, the library's head of technical services, is demonstrating an interface he ...