Fiserv Inc. has had a tough year, with changes in top management, earnings misses, a slowdown in growth in its key merchant business, and pressure from activist investors. But its new chief executive ...